0
0
Watching foreign series dubbed in Thai is popular worldwide. Lakorns or dramas are based on traditional legends and folk tales, and they can be romantic, comedy, or thrillers. They also feature a variety of supernatural spirits. Dubbing allows a show to reach a wider audience while preserving the original performances of the actors. For example, Money Heist garnered international attention after Netflix released an English-dubbed version.
Viu
The Viu streaming service offers premium Asian content from Korea, Japan, and Thailand. It also features Hong Kong and Taiwan series with English subtitles. The service aims to reach Asia’s growing population of internet users and is a competitor to regional rivals like Netflix.
The Viu library contains a number of ดูซีรี่ย์ฝรั่งพากย์ไทย, and many are dubbed in high-quality English. Dedicated subbing teams ensure that the translations are accurate and capture the essence of the original dialogue, making it easy for non-Thai speakers to enjoy the shows. The platform is free to use, but upgrading to Viu Premium offers ad-free streaming and faster episode releases.
Netflix
Netflix has introduced a Thai-language version of its service, with dubbing and subtitles on thousands of movies and TV shows. The move comes after the streaming giant signed a carriage deal with local cellco AIS earlier this year. The new site will also feature two original series, Delete and Analog Squad. The first is a comedy about family members with secrets and dark pasts. It was written by Parkpoom Wongpoom and Jirassaya Wongsutin. When naming characters, use Thai names where possible. However, localized terms and colloquialisms may be used if they are plot-pertinent.
LINE TV
LINE TV is a Thai-language streaming service that offers a variety of content, including live broadcasts and original programming. It has a wide range of genres, including drama, comedy, sports, and esports. It also provides a selection of foreign series that are available in Thai subtitles. Those who are looking to watch anime can find their favorite shows on this platform, as well as a variety of other foreign and domestic titles. A major OTT platform in Thailand, LINE TV has established itself as a pioneer of Y series and a leading online video service. Its closure is a result of intense competition in the local market, which has been dominated by global, Asian-specialist SVOD platforms.
WeTV
WeTV is a streaming service that offers an extensive library of Asian dramas, variety shows, and movies. It also provides a range of features to enhance your viewing experience, including subtitles and playback settings. To get started, sign up for an account on the WeTV website. After registering, select a show or movie and click “Play”. To customize your viewing experience, you can adjust the video quality and enable subtitles. If you are having trouble watching WeTV, check your Internet connection and make sure that it is stable. You can also contact the customer support team for assistance.
GMMTV
GMMTV is a popular Thai-language streaming service with a vast library of dramas. Its user-friendly interface makes it easy to navigate and explore new series. It also offers bonus content and behind-the-scenes footage, allowing viewers to get a closer look at their favorite shows. The company’s dramas often tackle relevant themes that resonate with audiences. They are known for avoiding common tropes and showcasing the talents of seasoned actors and up-and-coming stars. The company also produces TV games and music shows for analogue television channels in Thailand. In addition, it runs the Project Alpha competition to find its next idol.
Dailymotion
Dailymotion is a video platform that offers a wide range of content. Its broad reach and global audience make it an excellent choice for content creators. However, Dailymotion does not censor its content like YouTube, which means that there are videos on the site that may be inappropriate for children or triggering for some viewers. As one of the leading video sharing platforms, Dailymotion has gained huge popularity around the world. It is used by millions of users to share their content or watch other people’s videos. Often compared to YouTube, it is also known for its unique features and special offerings.
Viki
As a streaming service, Viki allows users to stream subtitled shows and movies from Korea, Mainland China, Taiwan, Japan, and Thailand. It also features a mobile app for watching offline content. The platform also supports private Watch Parties, a feature that allows multiple users to watch the same show simultaneously. Founded in 2007, Viki has become a global hub for Asian productions and fans. Its community of volunteer contributors translate shows into more than a hundred languages, making them accessible to international viewers. Its success in original programming such as Dramaworld led to a partnership with Skybound, the production company behind The Walking Dead.
Conclusion
Dubbing plays an important role in the global distribution of TV shows. Many popular Thai dramas are dubbed in English, providing an alternative for non-Thai speakers to enjoy the show. Viu, Netflix, LINE TV, YouTube, and GMMTV offer a variety of options for viewing Thai dramas in English. Their vast selection and user-friendly interface make them ideal choices for any Thai drama fan.
